Зарубежные рецензии

Здесь собраны аналитические материалы из зарубежных СМИ, посвященные театральным проектам с участием Евгения Миронова. Многие из них переведены на русский язык впервые.

Количество статей в разделе : 89

Билокси Блюз (3)
"Билокси Блюз"
Нью-Йоркский Таймс, 13.03.1988
Армейские будни в "Билокси Блюз" Театра Олега Табакова
Коммерсантъ Украина
"Билокси Блюз"
today.od.ua
Матросская тишина (1)
"Моя большая земля", еврейская история, разыгранная советской труппой
Нью-Йоркский Таймс, 17.08.1989
Обыкновенная история (1)
Обыкновенные метаморфозы...
Молодежь Эстонии
Страсти по Бумбарашу (7)
"Страсти по Бумбарашу" разыгрались не на шутку
wworld.com.ua, 15.02.2006
Из Евгения Миронова не вышло Иванушки-дурачка
Бульвар Гордона №7, 14.02.2006
Служба прошла
Коммерсантъ Украина №21, 13.02.2006
Война-войной, а жизнь продолжается
День, 09.02.2006
Две войны Олега Табакова
Деловая столица №6, 06.02.2006
Кругом война, а этот маленький...
Киевские ведомости №32, 2006
Сезон 1993-1994: "Страсти по Бумбарашу", театр Табакова
Московские спектакли: новый русский театр, 1991-1996 гг., 1997
Карамазовы И АД (2)
Российский театр
marinamk.livejournal.com, 22.09.2008
Сезон 1995-1996 гг.: "Карамазовы И АД", театр "Современник"
Московские спектакли: новый русский театр, 1991-1996 гг., 1997
Анекдоты (2)
"Анекдоты", Театр Табакова
Московские спектакли: новый русский театр, 1991-1996 гг., 1997
К нам едет настоящий театр
Молодежь Эстонии №27, 1997
Последняя ночь последнего царя (1)
"Последняя ночь последнего царя"
Московские спектакли: новый русский театр, 1991-1996 гг., 1999
Еще Ван Гог... (1)
Ван Гог находит реальность в психушке
Московский Таймс, 29.01.1998
Гамлет (10)
"Гамлет"
Будущее красоты в театре, литературе и искусстве, 2005
Игра в классику: Гамлет, принц детский
Бульвар Гордона №39, 28.09.2004
Театральный ликбез
Кiевскiй Телеграфъ №39, 24-30.09.2004
Маленький принц: цены и ценности
Киевские ведомости №205, 23.09.2004
В театре Леси Украинки – "Гамлет" Петера Штайна
podrobnosti.ua, 18.09.2004
Текст, к которому ищем название
shavrejs.narod.ru, 28.11.2002
Харизматичный Гамлет в раздумьях о Шекспире
Час, 25.11.2002
Немецкая двустволка
Японский Таймс, 18.09.2002
"Гамлет"
Абендцайтунг, 25-26.09.1999
Штайн не оправдал репутацию
Московский Таймс, 16.10.1998
Вишневый сад (14)
"Вишневый сад" сто лет спустя
Чехов: "Вишневый сад", 02.10.2006
Русские гости финского фестиваля
Финляндский торговый путь, 13.09.2006
"Вишневый сад" продавали шесть часов
Крещатик, 02.11.2004
Вишневый sodas
ambasada.lt, 03.10.2004
Помни о саде!
Час, 29.09.2004
"Вишневый сад", или Зона отчуждения
Кiевскиiй Телеграфъ №7, 13-19.02.2004
История одной утраты
День №24, 12.02.2004
Зимняя вишня
Бульвар №6, 02.2004
Сад великих чудес
БелГазета №49, 22.12.2003
Уходящая натура
Киевские ведомости №668, 16.12.2003
Чеховская тайна для белорусских зрителей
Вечерний Минск, 15.12.2003
Вечный сад, который непременно будет уничтожен...
what.in.ua
И еще раз в "Вишневом саду": бакинский взгляд на московский спектакль
bakupages.com
Чехов XXI
odessapassage.com
Господа Головлевы (4)
Обыкновенный Иудушка
Телеграф, 15.10.2008
Взгляд за кулисы "Золотой маски"
Postimees, 20.04.2007
"Господа Головлевы"
Народная газета №83, 19.04.2007
Добро пожаловать в сумасшедший дом
mxatschool.theater.ru, "Московский журнал", 2007
Figaro. События одного дня (3)
Цирюльник с канистрой
Телеграф, 24.09.2007
Фигаро женится – щепки летят
Час, 24.09.2007
Господа и слуги
Московский Таймс, 13.04.2007
Рассказы Шукшина (19)
Второе рождение деревенской жизни – Василий Шукшин на Курфюрстендамм
Руссланд Хойте, 03.04.2011
Латыш Херманис верно и любовно пересказал рассказы русского Шукшина
Вести,17.03.2011
О любви и ее отсутствии
День №227-228, 10.12.2010
Душа против корпоративных интересов
wans.com.ua, 07.12.2010
Чулпан Хаматова вышла из "декрета"
Вечерние Вести, 07.12.2010
Театральные премьеры: Миронов привез в Киев "Рассказы Шукшина"
Сегодня, 05.12.2010
Без ревизии времени
Профиль №13, 27.03.2010
Трагическая клоунада: Миронов и Хаматова в "Рассказах Шукшина"
newsru.co.il, 19.01.2010
"Всечеловеческий спектакль": сила чувств в "Рассказах Шукшина"
newsru.co.il, 08.12.2009
Четыре лица пятой "Золотой маски"
День за Днем, 16.10.2009
Литература и театр не отменили друг друга
Postimees, 15.10.2009
Алвис Херманис: Наш спектакль – сказка про утерянный рай
Час, 12.10.2009
Взгляд дилетанта
urbanlife.fi, 21.08.2009
Что общего между Василием Шукшиным и Григором
День №126, 23.07.2009
Театральный фестиваль в Ганновере: шукшинские "чудики" и голландские идеи
dw-world.de, 22.06.2009
Еж в черепушке, рыльце в пуху
theatreofnations.ru, 19.05.2009
В Сибири всем заправляют женщины
theatreofnations.ru, 19.05.2009
"Вкусный" Шукшин
Вести сегодня, 17.04.2009
Прошедшие проверку временем рассказы, от которых тают сердца
Московский Таймс, 05.02.2009
Калигула (1)
"Калигула", история тирана, который топтался на месте
Московский Таймс, 10.03.2011