... В "демократическом" кино поток грязи на советское прошлое – как отделенное многими годами, так и совсем недавнее – не только не иссяк, но, напротив, стал более мощным. ... Одним из очень немногих исключений среди произведений о советском прошлом стал фильм "В августе 44-го", который поставил в России белорусский режиссер М. Пташук. Здесь тоже чувствовались веяния духа времени. Например, человечность и внутренняя интеллигентность, которые были характерными чертами сотрудника СМЕРШа Алехина в одноименном романе В. Богомолова, в фильме заменены жесткостью и агрессивностью. При переносе книги на экран исчезли слова инвалида-председателя сельсовета: "Как же мне в госпиталь? За мной вся веска смотрит. Я здесь – советская власть, понимаете?". Весьма странное обличье получил в фильме Сталин. Но в целом дух романа передан в фильме без радикальных искажений.