10-серийный телевизионный фильм по роману Достоевского "Идиот" снят Российским национальным телевидением (по заказу телеканала РТР – С.У.). И сделано это, без сомнения, с большой любовью. Сразу хочу предупредить тех, кто собирается смотреть экранизацию великого русского романа: это потребует некоторых усилий. Не помешает и знание сюжета. Но почитатели романа и писателя, русофилы и просто те, кто любит хорошее зарубежное кино и качественную экранизацию классики, получат огромное удовольствие от просмотра.

Фильм, действие которого происходит в России 19-го века, повествует о князе Мышкине (Евгений Миронов). В начале фильма, вернувшись с лечения в Швейцарии, он наносит визит дальним родственникам – генералу Епанчину, его жене и трем дочерям. Он только что получил наследство и начал выходить в свет в Санкт-Петербурге. Никто не может понять, что представляет из себя князь Мышкин. Известно, что у него бывают приступы болезни, что он мил, наивен и неспособен на хитрость. Именно эти черты характера делают его занимательным, но и опасным гостем в приличном обществе. Одно из самых необычных качеств князя состоит в том, что несмотря на тонкое понимание всех глубин человеческой натуры, он похож на ребенка в своей вере в человеческую добродетель. И это странно: большинству людей, понимающих природу человека, присущ глубокий цинизм, однако о князе этого не скажешь. Из-за наивности и врожденного добродушия князя люди его круга считают его идиотом. И даже сам он признает: "Частые припадки моей болезни сделали из меня совсем почти идиота". В его присутствии в людях проявляется как самое хорошее, так и самое плохое. Попытки князя разобраться в сложностях светской жизни внушают вопрос: сумеет ли он сохранить свою доброту и чистоту или будет развращен и раздавлен?

Мышкин вовлекается в дела Настасьи Филипповны (Лидия Вележева), красивой содержанки богача Тоцкого. Тоцкий собирается жениться и хочет избавиться от любовницы пристойным образом, выдав ee замуж за Ганю, честолюбивого секретаря генерала Епанчина. Однако у своенравной Настасьи другие планы. Она связывает свою судьбу с мрачным и опасным Рогожиным (Владимир Машков) – человеком, фанатично в нее влюбленным. В то время, как другие мужчины торгуются, желая купить ее благосклонность, князь предлагает Настасье выйти за него замуж, чтобы спасти ее от Рогожина. В последствии у князя начинается роман с Аглаей Епанчиной (Ольга Будина), которая скоро узнает, что у нее есть соперница в лице пользующейся дурной славой Настасьи.

В "Идиоте" идеально подобраны актеры, особенно исполнитель роли Мышкина. Простым приемом – постоянной попыткой заглянуть в глаза собеседника – Евгений Миронов абсолютно точно передает искренность и нескончаемое великодушие князя. Блистательно построенные и выверенные сцены передают настроение и тон романа: каждый раз, когда надломленные, доведенные до отчаяния персонажи Достоевского собираются вместе, вскоре происходит какое-либо несчастье – сцены в доме у Настасьи, Аглаи, Мышкина... Все в этом фильме идеально. Почти все... Фильм режиссера Владимира Бортко идет на русском языке с субтитрами. Вот о них-то и хотелось бы сказать отдельно. В начале фильма они хороши, но быстро начинают катиться под откос – не вмещаются на экране, опаздывают, полны ошибок. Это большое разочарование для постановки такого уровня. Но даже несмотря на это, вы не пожалеете потраченных денег.


[Перевод Светланы Уокер для Официального сайта Евгения Миронова]