Джон Малкович, который снимается сейчас в Петербурге с Ингеборгой Дапкунайте и Евгением Мироновым в фильме "По этапу" (In Tranzit), c любопытством узнал о существовании фирменных советских ботиночек под названием "Прощай, молодость". Бесформенные сиротские черные ботинки, которые в советские времена носили зимой. Когда ботиночки надевали на ноги – человек терял пол и возраст. ... Джону Малковичу довелось также узнать, что такое овчинный тулуп, широкий солдатский ремень, сапоги-валенки и фирменный головной убор офицера госбезопасности, которым он прикрывает свою лысую голову. Голливудская звезда делится впечатлениями:

"Я играю полковника НКВД. Мне нравится сниматься, потому что в основе картины – хорошая история, а главное, необычный ракурс в воплощении этих драматических событий. С группой интересно работать, особенно меня радует присутствие Ингеборги Дапкунайте, которую я хорошо знаю и с которой работал раньше, что послужило немаловажным фактором того, что я здесь. "

На вопрос о том, кого ему нравится играть больше, злодеев или хороших ребят, 52-летний Малкович отвечает, что ему на самом деле все равно, лишь бы характер был полноценным и объемным. Что и говорить, злодеи этому отталкивающе-обаятельному, умному, тонкому американскому актеру удаются прекрасно. И его циничный, жестокий, с садистскими наклонностями товарищ Павлов, который время от времени наезжает в подведомственный ему лагерь, чтобы навести там порядок – расставить стукачей, пригрозить нелояльным, устроить казнь без суда и следствия, – прекрасно вписывается в этот ряд. В котором и интриган Вальмон ("Опасные связи"), и безжалостный ликвидатор ("На линии огня"), и безумный офицер ("Сердце тьмы"), и беспощадный преступник ("Тюремный самолет"), и гнусный потрошитель ("Мэри Рейли")...

Евгений Миронов, едва успев получить "Нику" за лучшую мужскую роль (в фильме Алексея Учителя "Космос как предчувствие"), помчался прямо с церемонии на "Красную стрелу". Под Питером, в Пушкине, где идут съемки, охранника Андрея, роль которого он исполняет в фильме "По этапу", уже поджидают лысый монстр советской идеологии товарищ Павлов, полностью подчинивший себе волю несчастного контуженного, бывшего сильного советского офицера, открывающего и закрывающего ворота лагеря, а в промежутках бессмысленно тасующего колоду карт, и жены Наташа (Вера Фармига), которая пытается его спасти – от ссылки и от окончательного безумия. Однако вместо того, чтобы глотать спасительные пилюли, заботливо подсовываемые супругой, которая тянет из-за него лямку тюремной докторши, он их выплевывает, а на жену (и на всех остальных заодно) стучит Малковичу – считая, что его хотят отравить "враги народа".

Милой, женственной, обаятельной Ингеборге Дапкунайте досталась роль самой злобной из охранниц – Веры Тюриной, как ее называют, "дьявола в юбке".

Хотя страна и весь мир уже больше полугода назад отпраздновали победу над фашизмом, здесь, в этом проклятом месте, покрытом снегом и обнесенном колючей проволокой, война в разгаре. Немецкие солдаты оказываются лицом к лицу с беспощадными мстительницами, готовыми разорвать их на куски: ведь у каждой из них своя потеря. У некоторых, как у Веры, фашисты уничтожили всех родных и близких. Ольгу, начальницу лагеря (Татьяна Яковенко), изнасиловали немецкие солдаты, и теперь она не может иметь детей, и муж ее, бесплодную, бросил, уйдя к молодой...

Картину снимает британский режиссер Том Робертс, известный мастер документального кино. ... У него есть знание предмета и стремление к достоверности (в основе сюжета – реальная история), желание точно передать атмосферу времени. ... Съемки фильма "По этапу" продлятся до конца марта.