... Изначально сценарий назывался "Последняя любовь", далее был переименован в "Женское имя", где каждая новелла носила бы имя героини. С заявлением журналистов о том, что "Дневник его жены" название некоммерческое, а, к примеру, "Бунин" вполне бы работало на потенциальную аудиторию, сценаристка категорически не согласилась. Дуня Смирнова убежденна, что мнение, будто изящную вещь нельзя продать на рынке, глубоко ошибочно. Этот постулат подтверждается выдвижением картины на соискание главной награды американской киноакадемии "Оскар". А во всем цивилизованном киномире даже номинация на главную статуэтку уже приносит создателям дивиденды и исключительно позитивно сказывается на их дальнейшей судьбе (в денежном эквиваленте). Учитель не соглашается с критиками, клеящими фильму ярлык интеллектуального кино. Режиссер считает, что рассказывает историю страсти, настоящего, живого чувства, а это предназначено для зрителей всех рангов.