БУДЕТ ЛИ ВОЛОДАРСКИЙ СУДИТЬСЯ С ХОТИНЕНКО?

Газета "Мир новостей"
14.06.2011

Говорят, что сценарист сериала "Достоевский" Эдуард Володарский подает в суд на режиссера Владимира Хотиненко: дескать, испортил сценарий, снял плохое кино. Правда ли это? "МН" решил узнать ответ из первых уст.

Эдуард Володарский – автор сценариев нескольких десятков знаменитых картин, в их числе "Свой среди чужих, чужой среди своих", "Мой друг Иван Лапшин", "Штрафбат", "Мы из будущего", "Вольф Мессинг".


— В суд подавать не собираюсь, хотя картина очень не понравилась, – начал Эдуард Яковлевич. – Ужасен Миронов – это не Достоевский, это какой-то директор театра. Вот сейчас он, Миронов, – директор театра (три года назад актер стал художественным руководителем Театра Наций в Москве). Директора и сыграл. Благополучный, ухоженный, пожилой, бородатый человек. На эту роль пробовался Сергей Маковецкий, гениальные были пробы. Его не взял режиссер.

У меня был другой финал: возле могилы Достоевского скромно стоит его жена и еще несколько человек. А дальше жизнь Достоевского как бы отматывается назад. Когда он был на каторге, солдат снимает с него кандалы и говорит: "Ну все, барин, теперь ты свободный". Достоевский смотрит на эти кандалы, которые четыре года носил на ногах, у него струпья от них, и целует. И лицо крупно, писатель смотрит на зрителя. Кандалы страдания ему принесли, но еще и свободу, и веру, и понимание, что только через страдания приходит очищение. Ничего этого не осталось, одни "сексуальные похождения" писателя.

Конечно, я расстроился, все-таки год над сценарием работал. Но так часто бывает: ты написал одно, а сняли совсем другое. В России с режиссурой туговато, нет профессии как таковой. Институты выпускают не режиссеров, а мастеров рекламных роликов. И в этом беда.