Веселый Доннеллан сделал "Куклы" наоборот

Во МХАТе Дорониной-Горького состоялась мировая премьера "Бориса Годунова" в постановке англичанина Деклана Доннеллана. Мировой она называется, потому что спектакль повезут в Европы, в частности, на Авиньонский фестиваль. Доннеллан известен как обновитель тяжеловесной театральной классики, которую в России демонстрировала его труппа "Cheek by Jowl", а его "Зимняя сказка", поставленная с артистами питерского Малого драматического театра, получила Золотую маску. Посему постановка "Годунова" считается одним из самых громких событий театрального сезона.

Рассаживающуюся публику встречают запах ладана и читающие молебен попы на сцене, но с первых минут самого действа понятно, что Феклистов (Годунов) играет Путина. Решительная широкая походка, отмахивающая рука, самоуверенная бойцовская простота. И эта сознательная профанация есть сам нерв постановки. Трюк, однако, в том, что это ничуть не актуальный аллюзивный театр: респектабельные костюмчики бизнес-бюрократии, менты и длинноногие официантки ("Корчма на литовской границе"), ток-шоу с микрофонами и призами ("Дом Вишнивецкого"), камуфляжные куртки, наконец – особо эффектное обращение Пушкина к жителям Москвы, идущее в телетрансляции (эдакий не то Басаев, не то Руцкой, опять же в камуфляже, читающий с экрана: "Московские граждАне! / Мир ведает, сколь много вы терпели...") – все это для Доннеллана лишь красивая фактура, позволяющая размягчить текст. Получаются своеобразные "Куклы" наоборот.

Впрочем, спектакль вышел не про Годунова, а про Самозванца-Миронова (Евгения), отчасти потому, что с последним преимущественно связан весь экшн пьесы, отчасти благодаря бенефисно-эстрадной актерской манере Миронова, чувствующего себя на сцене-подиуме, как рыба в воде. Сцена у фонтана – центральная, проходит на ура и решена как любовный эпизод в бассейне из психологической мелодрамы. А весь спектакль – легкая переносная конструкция, выполненная со вкусом и остроумием. Нетрудно представить, как этим способом можно делать "Сида" и шекспировские "Хроники", чем веселый Доннеллан и прославился.