"Начиная жизнеописание героя моего, Алексея Федоровича Карамазова, нахожусь в некотором недоумении. А именно: хотя я и называю Алексея Федоровича моим героем, но однако сам знаю, что человек он отнюдь невеликий, а посему и предвижу неизбежные вопросы в роде таковых: чем же замечателен ваш Алексей Федорович, что вы выбрали его своим героем? Что сделал он такого? Кому и чем известен? " (Ф.М. Достоевский, из предисловия к роману "Братья Карамазовы")

Спектакль "Карамазовы И АД" по пьесе Н. Климонтовича, в основу которой легли темы романа Достоевского "Братья Карамазовы", не охватывает все последовательно развивающиеся события романа. Содержанием постановки является сложный мир подсознания Ивана Карамазова, драматизм взаимоотношений героя с самим собой.

"Карамазовы И АД" был поставлен Валерием Фокиным в "Современнике". Вот что сам режиссер говорит о спектакле:

"Спектакль исследует мгновение жизни Ивана перед окончательным его безумием, растянутое во времени и пространстве, наполненное муками и страданиями, которые терзают его после убийства отца. Ткань спектакля рваная, ассоциативная, воспоминания возникают парадоксально, перебивая друг друга. Цементирует все действие Черт, который рождается в горячечном бреду Ивана, во время его душевной и физической лихорадки. Черт заставляет Ивана повторить весь путь искушения, путь, который ведет в ад. У края бездны, у порога ада живут все члены семьи Карамазовых: "карамазовщина" – явление типично русское.

Не все герои романа появляются на сцене, только те, которые участвуют в самоанализе Ивана. В спектакле нет женских персонажей, женщины в нем существуют только как провокация чувственности. Чаще всех возникает Смердяков – воплотитель тайного и темного в Иване, его двойник и второе Я, его кара.

Иван слышит два голоса: правды и лжи, света и мрака. Решается проблема искушения, проблема мнимых величин, перевертышей белого и черного, Бога и Дьявола. Где граница между ними? Понять это очень важно и сегодня". ...