Хелен Миррен, сыгравшая главную роль в экранизации шекспировской "Бури", рассказала Марии Семендяевой, почему любит пьесы Шекспира и кто ее любимый русский актер ...

— Обычно актрисы мечтают играть Гамлета.

— Это потому, что хочется сыграть любую из великих ролей в великих пьесах. Язык там прекрасен, и помыслы прекрасны. С Шекспиром так получается, что тебе хочется вновь и вновь повторять свою роль, это как буддистская мантра. Каждый раз, когда ее повторяешь, находишь новое значение слов. Язык настолько красив, что хочется полностью погрузиться в роль, понять, наконец, слова "Быть или не быть – вот в чем вопрос". ...

— А Вам нравится сниматься в блокбастерах?

— Конечно, да! Это невероятное веселье, просто фантастика. У тебя огромные бюджеты, ты останавливаешься в отличных отелях, живешь в хороших трейлерах, за тобой вся сила огромной студии – это прекрасно. И это очень веселая работа, я люблю ее. Еще, пожалуйста, и побольше.

— Стрелять из пистолета...

— Да, стрелять, и не надо учить много текста. Хотя, когда много текста – это тоже мне нравится. ...

— Всвязи с тем, что последние несколько дней все постоянно вспоминают о Вашем русском происхождении, скажите, вы следите как-то за русским театром или кино?

— Да, если мне удается. Самая большая проблема кино – это, конечно, дистрибуция и распространение. Русские фильмы не особенно распространяются в Америке и Великобритании или идут одну неделю в маленьком кинотеатре – если ты его пропустил, то другого шанса не будет. Было бы замечательно, если бы существовал какой-то сайт, где можно было бы посмотреть все выходящие русские фильмы. У русских невероятная кинематографическая традиция.

— А какой-нибудь конкретный фильм Вам понравился?

— Не помню название, это был фильм про Чечню с Евгением Мироновым (очевидно, "Дом дураков" – "Ъ"). Я думаю, Миронов один из величайших актеров в мире. К счастью, у него такая же фамилия, как у моего отца, и мне очень жаль, что мы не родственники. Он играет русского капитана, сходящего с ума на чеченской войне. Я видела его и в театре в Лондоне, он великолепно играл в "Идиоте" по Достоевскому. Я с удовольствием посмотрю все, в чем он участвовал и участвует.