Проект "Другой театр из Франции" был задуман два года назад Французским культурным центром и Государственным театром Наций как возможность представить оригинальные спектакли, соединяющие обычный театр с другими, смежными сценическими жанрами, а также познакомить зрителей с мастерами, которые, избрав малый формат, работают в нем ярко и изобретательно. "Другой" по отношению к привычному драматическому театру, то-есть к театру, опирающемуся прежде всего на драматургию, на авторское слово, классическое или современное. Традиции такого театра во Франции, как известно, очень сильны. Но и тот французский театр, который смело соединяет драму с танцем, кинематографом, цирком, пантомимой, музыкой, кукольным театром, даже живописью, как правило, вызывает в Москве энтузиазм – не в последнюю очередь потому, что наши театры редко практикуют пограничные эксперименты. Нас же с детства приучили, что границы – это священные рубежи.

В программе фестиваля четыре очень разных спектакля. Поэтому "Другой" – это путешествие с французскими театрами одновременно в разные стороны. С Бонавентюром Гаконом, выступающим в жанре "злой клоунады", – в сторону цирка. С компанией "111" – в направлении к современному танцу, пантомиме, акробатике и даже спорту. С создателями спектакля "Дом Бернарды Альбы" – то ли к кукольному театру, то ли к изобразительному искусству. С авторами уже известного Москве "Молодца" Владимира Панкова – прежде всего к поэзии и современной музыке, но еще и к взаимопониманию, к созвучию двух языков, русского и французского. В этом, кстати, еще одна особенность нынешнего фестиваля, не случайно названного "... из Франции и не только". В его программе принимают участие театр из франкоязычной Швейцарии и команда русско-французского проекта "Молодец". Это означает, что "Другой театр" не хочет знать границ не только между жанрами, но и между культурами.

Кстати, режиссер Фил Солтанофф, поставивший спектакль "План Б", которым открывается фестиваль, тоже не француз, а американец. Выражение "План Б" встречается обычно в детективах и боевиках. Этим термином обозначают запасной вариант, который используется в том случае, если основной, то-есть "План А", не может быть реализован. В общем-то то, что делает компания "111", которая сыграет спектакль, и есть запасной план – для театрального искусства. На тот случай, если всем окончательно надоедят многословные пьесы и традиционная актерско-режиссерская игра с интерпретациями литературы.

Постановка Фила Солтаноффа – виртуозное сценическое шоу для тех зрителей, которые не ищут сюжетов и не потеряли способность восхищаться выучкой и тренированностью актеров, уже больше похожих на спортсменов или гимнастов. Скользящие по наклонной плоскости тела, зависающие в воздухе мячики, подвижная сценическая площадка, все время меняющая угол наклона, игра света и музыки – объединяя возможности театра, цирка и видеоарта, создатели спектакля "План Б" не просто меняют представления зрителей о театральном пространстве, но иногда, кажется, опровергают законы земного притяжения.