7 января на телеканале НТВ состоится телевизионная премьера мультфильма "Щелкунчик". Действие сказки о Щелкунчике переносится в Санкт-Петербург, а над озвучанием ролей работали лучшие актеры современности и прошлых лет. Евгений Миронов, который озвучил Щелкунчика, признался, что с помощью этой роли осуществил свою мечту.

"Было настоящим удовольствием работать с актерами на озвучании фильма, – говорит ассистент по актерам и одна из авторов диалогов Галина Казанкина – Во-первых, все наши актеры замечательные люди, во-вторых, они талантливейшие мастера. Блестяще сыграл свою непростую роль гениальный Евгений Миронов. Он озвучил главного героя во всех его трех ипостасях: Принца-мальчика, деревянного Щелкунчика и Принца-юноши. Обаяние актера настолько велико, что даже отрицательный поначалу персонаж получился очаровательным. Несомненным успехом стала виртуозная работа Ефима Шифрина. Профессиональный актер и потрясающий человек, он придал своему персонажу – Мышиному Королю – ту неповторимую особенность, которая простые слова в устах героя делает афоризмами.

Теплоту и таинственность сказки создал голос Георгия Тараторкина. Кажется, что актер отдал своему персонажу, сказочнику и волшебнику Дроссельмейеру, не только свой голос, но и изящество манер.

А у главной героини Маши, романтичной и одновременно отважной девочки, голос очаровательной молодой актрисы Марины Александровой. Благодаря ее искрометной веселости и жизнелюбию, долгая и напряженная рабочая смена пролетела на одном дыхании.

Всех покорила потрясающая Мария Аронова, голосом которой говорит Мышильда, и ее девятилетний сын, который впервые в жизни стоял у микрофона и поражал, в первую очередь маму, своими незаурядными способностями".

А вот что рассказали о своей работе сами актеры:

Евгений Миронов: "Когда меня пригласили озвучивать Принца-Щелкунчика, я очень обрадовался, ведь озвучить серьезную роль в мультике – это мечта всех артистов. Это возможность еще раз прыгнуть в детство. Мало того, многие артисты прославились благодаря своим анимационным персонажам. До "Щелкунчика" у меня не было случая поработать в анимации, и пока что этот опыт – единственный".

Марина Александрова: "Работа в "Щелкунчике" мне очень понравилась, и я надеюсь, что этот фильм будут смотреть мои дети и внуки, потому что он будет жить долго. Только вот работы было мало для меня. Мне бы хотелось участвовать в таких проектах, начиная с подготовительного периода – тогда у меня была бы возможность привнести саму себя в мою рисованную героиню".

Идея снять новый полнометражный фильм по мотивам сказки Гофмана принадлежала режиссеру Татьяне Ильиной. В январе 2000 г. пилотный ролик будущего полнометражного фильма "Щелкунчик" был удостоен "Всемирной Золотой Медали" Нью-Йоркского кинофестиваля в разделе "Лучшая анимация", опередив самого "Уолта Диснея".

Напомним, премьера "Щелкунчика" состоится 7 января на телеканале НТВ.