Трагедия недоразумения на сталинском материале

Вчера на экраны кинотеатров сразу 80 городов России вышел российско-британский фильм Александра Митты "Затерянный в Сибири". Эту картину нельзя назвать новой, поскольку снята она была еще в 1991 году и ее англоязычный вариант уже шел в европейском прокате. Однако российские зрители встречаются с ней впервые. Интересно, что, хотя фильм сделан российским режиссером и российским драматургом и рассказывает о сталинских лагерях, он изначально был ориентирован прежде всего на западного зрителя.

Сюжетную канву фильма "Затерянный в Сибири" можно было бы посчитать захватывающим вымыслом, если бы не авторитетное утверждение автора сценария – известного кинодраматурга Валерия Фрида (провел 10 лет в лагерях "за подготовку теракта против Сталина") о том, что все в этом фильме основано на реалиях. Каждый эпизод или сюжетный ход, по его словам, либо имел аналог, либо просто списан с лагерного опыта Фрида. "Затерянный в Сибири" – своего рода "трагедия недоразумения". Чекисты выкрадывают в Иране английского археолога Миллера (Энтони Эндрюз), ошибочно приняв его за внука белогвардейского генерала. На Лубянке от Миллера добиваются признания в шпионаже. Ошибка раскрывается, но запущенная машина остановиться не хочет. Миллера отправляют в лагерь. Весь фильм – история выживания человеческого в нечеловеческих условиях. Герой сталкивается с известным набором лагерной экзотики: охранники, стукачи, воры законные и ссучившиеся, насильники... Он пытается бежать, но это ему не удается. После неудачного побега только симпатии лагерного врача Тани (Елена Майорова) позволяют ему остаться в живых. Герой влюбляется в Таню, однако его соперником оказывается сам начальник лагеря (Владимир Ильин).

Фильм "Затерянный в Сибири" первоначально задумывался как история японского пленного в послевоенных сталинских лагерях. Валерий Фрид вместе с Владимиром Цветовым написали сценарий. Однако отношения с японской стороной не сложились. В итоге японец превратился в англичанина. Детали же были сохранены. Валерий Фрид рассказал корреспонденту Ъ, что по его проекту специально для съемок этого фильма на окраине Владимира был выстроен лагерь. Причем местное телевидение дважды опровергало возникшие слухи о том, что лагерь строят под настоящих зэков. Заместитель генерального директора СП "Спектрум", финансировавшего фильм, Лоран Бородин рассказал корреспонденту Ъ, что картина обошлась в 7 млн руб., не считая валютных затрат на пленку и кинопроизводство. По словам Бородина, "Затерянный в Сибири" успешно прошел в европейском прокате, был участником кинофестивалей в Каннах, Торонто и Чикаго. Англия выставляла его на соискание премии "Оскар". Прокатом русскоязычного варианта "Затерянного в Сибири" занимается московская кинокомпания "Третьяковка". Ее президент Игорь Добровольский рассказал корреспонденту Ъ, что уже первый день проката показал "самые хорошие результаты".