Ольга Будина, лауреат Госпремии России и многих кинофестивалей, не устает поражать непохожестью своих героинь, гармонично существующих в самых разных эпохах. ...

— Ваша Аглая в телеверсии "Идиота" вызвала немалый интерес. Могли бы Вы сформулировать, каково Ваше отношение к героям романа Достоевского просто как читательницы?

— Мне трудно разделить себя на "просто" читательницу и исполнительницу роли Аглаи. В любом случае, читая "Идиота", как и все, я старалась проникнуться характерами героев, перипетиями сюжета, предугадать события. Конечно, роман этот поражает, и какое-то время трудно отделаться от ощущения, что герои тебя преследуют, особенно когда погружаешься в этот "материал" так глубоко, как делали это мы. Целый год я не расставалась с томиком "Идиота" и письмами Достоевского. Книги эти были со мной днем и ночью. И в какой-то момент я стала ловить себя на мысли, что по-иному смотрю на людей, приглядываюсь к ним.

Не скрою, работа над ролью Аглаи пошла мне на пользу. Как актрисе и человеку. Иначе, наверное, и быть не может, когда имеешь дело с Достоевским. По сути, характеры Настасьи Филипповны, генеральши Епанчиной, Аглаи и князя Мышкина очень схожи. Можно даже сказать, это один и тот же характер, проявляющий себя в разной среде обитания, в разных ситуациях, – настолько это чистые люди, способные с невероятной требовательностью относиться к себе и все прощать другим. Думаю, в современной жизни таких характеров просто нет. Мы слишком циничны и технократичны, и вряд ли возможно в наши дни проявлять себя князем Мышкиным... более пяти минут. Не следует забывать и о том, что все герои Достоевского глубоко православные люди, они живут по заповедям Христовым, и способен ли кто сегодня на такое самоуничижение, как Настасья Филипповна?

— Приходилось ли Вам преодолевать "сопротивление материала" в работе над Достоевским?

— Мне эта роль была интересна тем, что в каком-то смысле я сыграла Джульетту, бутон – еще не женщину, но уже не девушку, переживающую первую страстную любовь. Она чувствует себя взрослой, вполне самостоятельной, но очень нервничает, стесняется, потому что у нее все впервые. Аглаю я обожаю и всегда мечтала о такой роли. ...