Два, казалось бы, совершенно несовместимых произведения – рассказ Федора Достоевского "Бобок" и "Двадцать минут с ангелом" ("Анекдот второй" "Провинциальных анекдотов") А.Вампилова – объединил в одном спектакле небезызвестный московский режиссер, художественный руководитель Центра имени Мейерхольда В.Фокин, в разные годы уже обращавшийся к этим произведениям. Спектакль "Бобок", поставленный им в Краковском театре (Польша), москвичи могли увидеть в марте 1996 года в рамках минифестиваля "Лучшие работы Валерия Фокина". "Провинциальные анекдоты" Вампилова были поставлены Фокиным в 1974 году на сцене московского театра "Современник" (в настоящий момент спектакль с репертуара снят).

В "Анекдотах" вампиловская история про человеческое неверие рассмотрена режиссером как логическое (можно сказать, генетическое) продолжение "кладбищенской" фантазии Достоевского. Герои Вампилова показаны Фокиным, как потомки тех "живых трупов", свидетелем разговора которых стал подвыпивший литератор Иван Иванович (Владимир Машков). Увидев, как покойники "безобразничают" и "развратничают" в подаренный им как последняя милость короткий период между земной смертью и вечным небытием, литератор со смешанным чувством радостного удивления и боязливого любопытства восклицает: "Если здесь такое творится, то что же в высших разрядах ... побываю и там, послушаю везде". Эта фраза – мостик от Достоевского к Вампилову, из прошлого в настоящее.

Жизненную и вполне реалистическую историю про двух командировочных, в похмельном угаре попросивших взаймы денег и страшно испугавшихся и озлобившихся, когда какой-то "ангел" им эти деньги дал, Фокин поставил как трагифарс. О том, что вся эта очень русская, очень узнаваемая, а потому смешная история происходит не просто в гостиничном номере, а в "высших разрядах" постоянно напоминают "потусторонние" завывания и звук лопаты могильщика, копающего очередной "вечный приют". В финале же чье-то удивленное лицо заглянет сквозь полупрозрачный потолок и ошалело уставится на сидящих рядком на кровати вампиловских героев. Какой-то подвыпивший потомок, забредший на кладбище, становится, как и литератор Иван Иванович, свидетелем необычного разговора.