... Мне очень понравился недавний "Гамлет" Шекспира в постановке Петера Штайна, когда – никакой трагедии, а почти комедия. Я думаю, жизнь действительно игра – в отличие от смерти, которая ни с кем из нас бесконечно играть не станет. И поэтому нормально, когда великий Этуш в гамлетовской "Мышеловке" прерываем принцем Гамлетом, Евгением Мироновым:

— Постой, артист! Я хочу сказать Королеве – это всего лишь игра! Ты видишь, Королева – игра!

И Этуш поддакивает, глядя на Купченко:

— Ну да, ну да – игра!

И никаких проблем. Никогда я так не хохотал, да вообще не хохотал во время "Гамлета", причем искренне, свободно, а не истерически. И никогда не было так легко после такого проветривания в голове. Вот если бы все имели такой европейский незамороченный взгляд, как великий Штайн, на земле был бы рай. ...