C 13 по 17 мая ... в знаменитом лондонском Барбикан-центре показывают спектакль "Борис Годунов" по трагедии классика русской литературы XIX века Александра Пушкина. Это один из "русских" проектов знаменитого британского режиссера Деклана Доннеллана. ...

"Когда я приезжаю в Россию, то всегда ощущаю, что возвращаюсь домой, – говорит режиссер. Потому что я встречаюсь со своими артистами, с которыми я много лет работал, с которыми мы тесно сотрудничаем уже не первый год."

Историческую драму "Борис Годунов" Деклан Доннеллан тоже ставил с российскими театральными звездами. Премьера спектакля с участием Евгения Миронова и Александра Феклистова состоялась в 2000 году. Спектакль является украшением афиши Московского художественного театра имени Чехова. Периодически его показывают и в Лондоне: он значится в постоянной программе театра "Cheek By Jowl" ("Чик бай Джаул"). На этот раз события российской истории XVI века будут разыгрываться на сцене знаменитого Барбикан-центра, который является местом проведения спектаклей Королевского театра Шекспира.

По мнению Доннеллана, историей движет не абстрактная логика, а страхи, амбиции и комплексы человеческие. Поэтому режиссер сознательно лишает драму Пушкина эпического размаха, выбрасывая из постановки весь исторический антураж. В центре его внимания – психологическая борьба двух лидеров за власть: русского царя Бориса Годунова и самозванца. Режиссер приближает спектакль к сегодняшнему дню, в частности, все герои его одеты в современные костюмы, мимика, жесты персонажей – тоже из нашего XXI века.