СОТОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ "РАССКАЗОВ ШУКШИНА" ХЕРМАНИСА ПРОЙДЕТ В МОСКВЕ

rian.ru
21.12.2010

Спектакль "Рассказы Шукшина" Алвиса Херманиса, поставленный в Театре Наций и ставший обладателем почти всех театральных премий России, в числе которых "Золотая маска", "Хрустальная Турандот", "Гвоздь сезона" и "Золотой витязь", отметит свое сотое представление во вторник на сцене Театра на Малой Бронной.

С момента премьеры спектакля 22 ноября 2008 года постановка приняла участие во множестве российских и международных фестивалей. Его с огромным интересом приняли зрители, он участвовал во множестве театральных смотров и шел по всему миру при полных залах, сообщили РИА Новости в Театре Наций.

"Почти каждый спектакль, который шел за границей, я видел. Что радует – его качество только улучшается, и это говорит о том, что актерам нравится играть этот материал и они играют очень искренне", – сказал РИА Новости Херманис.

По словам Херманиса, литература Шукшина в переводе не нуждается, так же как не нуждается в переводе "рассказ сердцем". Окружающий мир становится все более авангардным, но ему необходима компенсация человеческими чувствами, считает режиссер – тем более, что темы Шукшина вполне приложимы и к настоящему времени.

"Мне хотелось бы, чтобы "Рассказы Шукшина" актеры играли, пока не постареют", – добавил он.

Алвис Херманис – один из самых известных и востребованных режиссеров европейского театра. Это его первая и пока единственная работа в России с российскими артистами. По мнению критики, первый опыт оказался чрезвычайно удачным. ... Критики называли эту постановку бережной, остроумной, блистательной в своей театральности и теплой по взгляду на мир и на человека интерпретацией прозы крупного русского писателя. Шукшин написал эти рассказы в 60-70-е годы 20 века, но, судя по реакции зрителей, их интересу и восторженному приему спектакля, общечеловеческие проблемы, затронутые в этих произведениях, оказались понятными и близкими в 21 веке каждому человеку в любой точке земного шара.