... В ближайшее время в издательстве "Арт" выходят дневники Олега Борисова, которые, по словам его сына Юрия Борисова, существенно изменят представление о нем. По этим дневникам Юрий Борисов снимает полуигровой-полудокументальный фильм, где alter ego Олега Борисова сыграет Евгений Миронов:

"Этими дневниками Олег Иванович просто убил меня наповал. Прежде всего тем, что он все подробности своих взаимоотношений с артистами, какие-то забавные случаи рассматривает только через призму профессии. И очень честно рассказывает о каких-то нелицеприятных вещах и поступках, ведь он был очень принципиальным человеком. Я понял, почему он их вел – хотел помочь кому-то уже после своей смерти. Он прежде всего потрясающе рассказывает о профессии.

Представляете, этот великий артист мучился из-за того, что у него что-то не получается в профессии. Он ехал, допустим, на какой-нибудь концерт читать Пушкина (деньги зарабатывал). И переживал, что едет к людям внутренне пустой, что это стыдно. Я видел запись одного такого концерта, где он вдруг забыл строчку. Вы бы видели ужас в этих глазах, сколько там было вины – просто шекспировская трагедия! Но зал зааплодировал ему, чтобы поддержать, – ему прощалось все.

Он бы мог спокойно жить, работать, подхалтуривать. А он мучился над профессией. Написал свою актерскую систему, как Станиславский или Михаил Чехов. Я читал ее, когда репетировал "Гамлета", и изумлялся: вот этого я не знал, а вот это чувствовал, но не мог сформулировать, а Борисов смог, и очень точно. Он как будто перед артистами шкатулочки раскрывает с секретами.

А еще в этих дневниках есть целые литературные эссе. Например, его разговор с Хлестаковым. Он так и не сыграл Хлестакова, хотя ему, с его легкостью и немыслимым темпераментом, Богом предназначена эта роль. Или его разговор с императором Павлом, который ему приснился во время работы над спектаклем "Павел I". У него работа не прекращалась ни на секунду, даже во сне!" ...